1 00:00:13,090 --> 00:00:16,576 Dat is een schattige baby, Brian. Waar komt de naam Sutton vandaan? 2 00:00:16,600 --> 00:00:17,946 De grote witte weg. 3 00:00:17,970 --> 00:00:19,746 Ik weet nooit wat de verdorie, het is waar je het over hebt, 4 00:00:19,770 --> 00:00:22,866 - maar jij lijkt gelukkig, dus ik ben ook blij. - Ik ben nauwelijks gelukkig. 5 00:00:22,890 --> 00:00:24,786 Oké, niemand kijkt naar hem. 6 00:00:24,810 --> 00:00:26,690 - Hij zoekt een van ons om te vragen waarom. - Ja. 7 00:00:29,110 --> 00:00:31,836 Waarom? Omdat die van Charlie drie maanden weggaan, 8 00:00:31,860 --> 00:00:33,336 en ik moet een alleenstaande vader zijn. 9 00:00:33,360 --> 00:00:34,836 Je hoeft mij geen held te noemen. 10 00:00:34,860 --> 00:00:36,070 Niemand ging dat doen. 11 00:00:36,660 --> 00:00:38,256 Kijk naar dat gezicht. 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,346 Je bent zo mooi. 13 00:00:39,370 --> 00:00:43,476 Je hoeft niet naar school of een persoonlijkheid ontwikkelen. Niets. 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,686 Ze is zoveel kleiner dan Jimmy was. 15 00:00:45,710 --> 00:00:49,686 Zijn hoofd was zo groot dat totdat hij was tien, elke keer dat hij zich te snel omdraaide 16 00:00:49,710 --> 00:00:51,000 hij strompelde in die richting. 17 00:00:51,670 --> 00:00:52,880 Deel alstublieft iemand anders. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,106 Geniet van deze tijd zolang je kunt, Brian. 19 00:00:55,130 --> 00:00:56,196 Ze groeien snel. 20 00:00:56,220 --> 00:00:59,010 Ik kan niet geloven dat deze dat is ga morgen afstuderen. 21 00:01:00,970 --> 00:01:03,366 Ik kan niet geloven dat hij nog steeds is doen alsof hij komt opdagen. 22 00:01:03,390 --> 00:01:05,706 Weet je, ik ben opgegroeid met zo'n vader. 23 00:01:05,730 --> 00:01:07,940 Ondiep maar zeer charmant. 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,086 Dus niet overdreven gemeen 25 00:01:11,110 --> 00:01:13,240 maar je voelde je de hele tijd rot. 26 00:01:13,900 --> 00:01:14,990 Je ziet mij. 27 00:01:16,280 --> 00:01:17,280 Ik doe. 28 00:01:17,990 --> 00:01:20,636 - Maar je verplettert mij. - Ja. 29 00:01:20,660 --> 00:01:22,410 Moeten we het bewaren voor Sofi? 30 00:01:24,370 --> 00:01:25,580 Het is ons niet gelukt. 31 00:01:26,460 --> 00:01:27,460 Nee. 32 00:01:29,080 --> 00:01:30,090 Gaat het goed? 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,590 - Nog niet. - Oké. 34 00:01:35,170 --> 00:01:37,510 Oké. Dus, wie wil als eerste beginnen? 35 00:01:38,090 --> 00:01:39,760 Ik zal beginnen. Sean is een klootzak. 36 00:01:40,430 --> 00:01:41,946 Het verbaast me dat hij er zelfs is 37 00:01:41,970 --> 00:01:44,640 en niet interviewen bij een andere liefhebberssteungroep. 38 00:01:45,270 --> 00:01:48,576 Ik heb een baan aangenomen bij een restaurant, dus ik moet de truck stilzetten. 39 00:01:48,600 --> 00:01:50,916 En laat me in de steek als een verdomde punk. 40 00:01:50,940 --> 00:01:52,246 Heilige shit. 41 00:01:52,270 --> 00:01:54,910 Oké. Doe rustig aan, oké? Dit is niet de Jerry Springer-show. 42 00:01:55,440 --> 00:01:57,216 - Wat is dat? - Mijn god. 43 00:01:57,240 --> 00:01:58,296 Wauw, ik vergat dat ik ouder ben dan jij. 44 00:01:58,320 --> 00:02:02,306 Het was eigenlijk dit, zoals: carnaval van geesteszieke mensen 45 00:02:02,330 --> 00:02:04,466 waar je naar zou kijken wanneer je was ziek thuis van school. 46 00:02:04,490 --> 00:02:06,516 Het was giftig en gewelddadig. 47 00:02:06,540 --> 00:02:07,976 En ik mis het zo erg. 48 00:02:08,000 --> 00:02:09,306 Nu, Jorge... 49 00:02:09,330 --> 00:02:13,750 Ik begrijp dat je er boos over bent Seans waargenomen punk-achtig gedrag. 50 00:02:14,550 --> 00:02:17,146 Maar hoe zit het als we erover praten? je gevoelens en het uitwerken? 51 00:02:17,170 --> 00:02:18,486 Ik weet hoe ik dit moet oplossen. 52 00:02:18,510 --> 00:02:21,696 Oké. Jongens, dit is het niet hoe wij onze problemen oplossen. 53 00:02:21,720 --> 00:02:22,720 Kom op, kerel. 54 00:02:23,640 --> 00:02:24,640 Praat gewoon tegen mij. 55 00:02:25,180 --> 00:02:27,770 - Fuck jou. - Jorge, doe dit niet. 56 00:02:30,560 --> 00:02:31,560 Bam! 57 00:02:41,240 --> 00:02:42,796 Waarom zijn het altijd de tanden? 58 00:02:42,820 --> 00:02:44,160 Het doet geen pijn. 59 00:02:45,290 --> 00:02:46,596 Ik denk dat deze nep is. 60 00:02:46,620 --> 00:02:48,410 Jullie hebben aansprakelijkheidsvrijstellingen ondertekend, toch? 61 00:02:50,420 --> 00:02:54,266 Al onze volwassen kinderen onder één dak. 62 00:02:54,290 --> 00:02:56,776 Ik ben vervuld van dankbaarheid. 63 00:02:56,800 --> 00:02:58,010 Hun, we zijn rijk 64 00:02:59,050 --> 00:03:02,196 met liefde en familie. 65 00:03:02,220 --> 00:03:03,696 Waarom is Derek zo emotioneel? 66 00:03:03,720 --> 00:03:06,696 Hij is zo sinds zijn operatie. 67 00:03:06,720 --> 00:03:08,576 - Oké. - Wat kan ik zeggen? Oké. 68 00:03:08,600 --> 00:03:10,206 Het leven is kort. 69 00:03:10,230 --> 00:03:12,626 Ik wil van alles genieten moment. Dat zouden we allemaal moeten doen. 70 00:03:12,650 --> 00:03:14,626 Matthew, waar geniet je van? 71 00:03:14,650 --> 00:03:17,756 Eigenlijk mijn schoen zakendoen is nogal verpletterend. 72 00:03:17,780 --> 00:03:19,676 Genoeg gespaard om mijn eigen plekje te bemachtigen 73 00:03:19,700 --> 00:03:22,216 met mijn jongens Finn en Leo. 74 00:03:22,240 --> 00:03:23,426 En Jac. 75 00:03:23,450 --> 00:03:24,846 En vier rando's. 76 00:03:24,870 --> 00:03:26,306 Hoeveel slaapkamers heb je? 77 00:03:26,330 --> 00:03:29,096 - Twee. - Zeg vaarwel tegen het aanzwengelen, maat. 78 00:03:29,120 --> 00:03:30,886 Ja, daar kwamen we op daar is een heel systeem voor. 79 00:03:30,910 --> 00:03:33,186 Een slingerende kalender. Leuk. 80 00:03:33,210 --> 00:03:34,266 Dat is goede communicatie. 81 00:03:34,290 --> 00:03:37,396 Kijk, dit is hoe samenlevingen worden gebouwd. 82 00:03:37,420 --> 00:03:38,606 - Alice. - Hoi. 83 00:03:38,630 --> 00:03:40,566 Er komt een groot hartig moment aan. 84 00:03:40,590 --> 00:03:42,736 Graduatie. Hoe voel je je? 85 00:03:42,760 --> 00:03:43,760 Klaar om gedaan te worden. 86 00:03:44,720 --> 00:03:47,946 Ik weet niet of je het weet, maar de middelbare school was niet echt de beste ervaring voor mij. 87 00:03:47,970 --> 00:03:49,036 Maak je een grapje? 88 00:03:49,060 --> 00:03:51,890 Je bent knap, je bent slim, iedereen houdt van je... 89 00:03:52,980 --> 00:03:54,036 Vanwege je moeder. 90 00:03:54,060 --> 00:03:55,536 Arm moederloos kind. 91 00:03:55,560 --> 00:03:56,626 Derek, nee. 92 00:03:56,650 --> 00:03:58,586 Ja, ze heeft... geen moeder. 93 00:03:58,610 --> 00:04:01,966 Ik zou opgewonden zijn als ik afstudeer, behalve mijn vriend weigert bij mijn moeder te zitten. 94 00:04:01,990 --> 00:04:04,386 Ze is gewoon een beetje tastbaar. 95 00:04:04,410 --> 00:04:06,756 Dat was één keer, en zij Ik dacht dat je haar damp had gestolen. 96 00:04:06,780 --> 00:04:08,676 Ze trok mijn rits naar beneden. 97 00:04:08,700 --> 00:04:10,806 - Ik bedoel, het is normaal... - ja. 98 00:04:10,830 --> 00:04:12,596 …dat ze dat zou willen leer je beter kennen. 99 00:04:12,620 --> 00:04:14,266 Ik bedoel, ruim je spullen op. 100 00:04:14,290 --> 00:04:16,436 Kijk naar Will en zelfs naar Matthew. 101 00:04:16,460 --> 00:04:17,790 Jij bent de nieuwe Matthew. 102 00:04:18,380 --> 00:04:20,380 Dat is zo slecht voor je merk. 103 00:04:20,960 --> 00:04:22,566 Je kunt weer naar boven verhuizen. 104 00:04:22,590 --> 00:04:23,776 Will's vriendin is zwanger. 105 00:04:23,800 --> 00:04:25,616 - Serieus? - Wat? 106 00:04:25,640 --> 00:04:28,116 Kom op, broer. Hij vertelde het ons dat met vertrouwen. 107 00:04:28,140 --> 00:04:29,236 In vertrouwen. 108 00:04:29,260 --> 00:04:30,270 Dat is wat ik zei. 109 00:04:31,180 --> 00:04:32,180 Ik ga. 110 00:04:33,190 --> 00:04:35,850 Ik moet eigenlijk gaan, maar ik zou dat hoe dan ook hebben gezegd. 111 00:04:39,440 --> 00:04:42,440 Oké, steek je hand op als je dacht dat ik het eerst zou zijn. 112 00:04:48,280 --> 00:04:49,950 Ik kan nog steeds niet geloven dat Paul vertrekt. 113 00:04:50,620 --> 00:04:52,556 Paulus. Hoe gaat het, kerel? 114 00:04:52,580 --> 00:04:54,306 Ik ga een eiwitreep kopen. 115 00:04:54,330 --> 00:04:56,040 - Ja hoor, kerel. - Geweldige update. 116 00:04:56,630 --> 00:04:57,686 Ga van mijn jochie af. 117 00:04:57,710 --> 00:05:01,316 - Wauw. - Hij lijkt niet zo verdrietig als ik. 118 00:05:01,340 --> 00:05:03,646 Ja, ik ga de geur missen van een chagrijnige oude man hier in de buurt. 119 00:05:03,670 --> 00:05:06,026 We kunnen zijn kantoor veranderen naar een Paul-museum. 120 00:05:06,050 --> 00:05:08,076 Schoolgroepen zouden bijvoorbeeld door kunnen komen. 121 00:05:08,100 --> 00:05:10,076 We zouden Disney kunnen hebben maak een animatronic van hem. 122 00:05:10,100 --> 00:05:13,616 Zegt dingen als: "Zie, het gereedschap. 123 00:05:13,640 --> 00:05:17,690 En... rauwe hond. Rauwe hond.” 124 00:05:18,770 --> 00:05:20,900 Hé. Heeft Paulus het je niet verteld? 125 00:05:21,860 --> 00:05:24,110 - Wat? - Oké. 126 00:05:25,320 --> 00:05:30,530 Nou, Paul gaf me een beetje de gebouw voor mijn traumacentrum. 127 00:05:31,370 --> 00:05:34,636 Nou, eigenlijk huur ik het van hem voor een dollar. 128 00:05:34,660 --> 00:05:36,896 Ook al zal ik dat waarschijnlijk niet doen betalen, aangezien hij geen Venmo heeft. 129 00:05:36,920 --> 00:05:39,790 Dus ja, het is een beetje gratis. 130 00:05:40,290 --> 00:05:41,566 Tenzij hij Venmo krijgt. 131 00:05:41,590 --> 00:05:43,396 Wat hij niet zal doen, dus het is zeker gratis. 132 00:05:43,420 --> 00:05:45,090 - Heeft hij je het hele huis gegeven? - Ja. 133 00:05:46,010 --> 00:05:49,196 - Dat is verdomd geweldig. - Echt? 134 00:05:49,220 --> 00:05:52,486 Paul en ik hebben hier jaren geleden over gesproken. Ik heb geen interesse in het runnen van een bedrijf. 135 00:05:52,510 --> 00:05:54,616 Het enige waar ik om geef is zijn mijn patiënten kunnen zien. 136 00:05:54,640 --> 00:05:55,850 Dat kan ik overal doen. 137 00:05:56,600 --> 00:05:58,080 Dat doe ik eigenlijk al overal. 138 00:05:58,650 --> 00:06:00,086 Kijk, dit is jouw droom. 139 00:06:00,110 --> 00:06:02,650 Het is echt een coole volgende hoofdstuk voor deze plek. 140 00:06:04,190 --> 00:06:06,336 Dank je, Jimmy. 141 00:06:06,360 --> 00:06:08,586 Dat betekent echt heel veel. 142 00:06:08,610 --> 00:06:09,700 Zoals, veel, veel, veel. 143 00:06:10,700 --> 00:06:12,256 Kunnen we nog steeds de animatronic Paul krijgen? 144 00:06:12,280 --> 00:06:14,176 Kerel, ik denk dat we wel moeten. 145 00:06:14,200 --> 00:06:19,080 'Wef. Waarom ben ik een pop, Jimmy?' 146 00:06:20,000 --> 00:06:21,790 Deze kant op. Hallo, Paulus. 147 00:06:22,790 --> 00:06:24,276 Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 148 00:06:24,300 --> 00:06:25,646 Dit is als mijn eigen multiversum. 149 00:06:25,670 --> 00:06:29,066 - Blije opa, maak kennis met knorrige opa. - Welke is welke? 150 00:06:29,090 --> 00:06:30,810 - Ik denk dat je het weet. - Ik ben met beide goed. 151 00:06:31,300 --> 00:06:33,100 - Randy. - Paulus. 152 00:06:34,430 --> 00:06:35,696 - Bedankt. - Ik heb het hem verteld 153 00:06:35,720 --> 00:06:37,866 hoeveel je daar bent geweest voor mij de afgelopen jaren 154 00:06:37,890 --> 00:06:40,310 dus ik dacht dat het leuk zou zijn dat jullie hallo zeggen. 155 00:06:41,690 --> 00:06:43,190 - Ik ga papa halen. - Oké. 156 00:06:46,070 --> 00:06:47,796 - Geweldig kind. - De beste. 157 00:06:47,820 --> 00:06:51,296 Ze zei dat je haar zou ontmoeten in het park in ruil voor snoep? 158 00:06:51,320 --> 00:06:52,870 Klinkt griezeliger dan het was. 159 00:06:55,410 --> 00:06:58,500 Luister, ik moet... Ik moet zeggen dat ik je enorm waardeer, 160 00:06:59,000 --> 00:07:01,186 er voor haar zijn nadat Tia stierf. 161 00:07:01,210 --> 00:07:05,026 Dat had ik graag gewild, jij Weet je, wees er meer. 162 00:07:05,050 --> 00:07:07,970 Ik veronderstel dat het een voor jou ook een moeilijke tijd. 163 00:07:08,800 --> 00:07:12,866 Ik weet dat het moeilijk is om te weten hoe omgaan met mensen die rouwen. 164 00:07:12,890 --> 00:07:15,560 Ja. Het… 165 00:07:16,270 --> 00:07:20,100 Nou, het is wat het is, toch? 166 00:07:20,690 --> 00:07:23,456 Als ik je een ongemakkelijk gevoel geef, je kunt van onderwerp veranderen. 167 00:07:23,480 --> 00:07:24,570 Bedankt voor de routekaart. 168 00:07:25,980 --> 00:07:27,666 - Speel jij gitaar? - Nee. 169 00:07:27,690 --> 00:07:29,780 Oké. 0 voor 1. 170 00:07:30,360 --> 00:07:33,796 Dit is leuk. Dat deed ik niet besef dat geklets zo goed betaald. 171 00:07:33,820 --> 00:07:35,386 Ik wed dat Jimmy er goed in is. 172 00:07:35,410 --> 00:07:36,870 Dat heeft hij van zijn moeder. 173 00:07:37,450 --> 00:07:39,790 Ze was ook een emotioneel, jappertype. 174 00:07:42,790 --> 00:07:45,250 Uw zoon is een uitstekende therapeut. 175 00:07:46,170 --> 00:07:47,250 Geweldig om te horen. 176 00:07:49,380 --> 00:07:51,816 - Je hebt eiwitrepen. - Wil je er een? 177 00:07:51,840 --> 00:07:53,116 - Nee. - Hé, kijk eens wie ik heb gevonden. 178 00:07:53,140 --> 00:07:55,640 Wauw, ik dacht dat ik rook luchthaven Keulen. 179 00:07:56,350 --> 00:07:57,696 Er is grote Randy. 180 00:07:57,720 --> 00:07:58,616 Gaby. 181 00:07:58,640 --> 00:08:01,166 - Daar is mijn grote kop warme chocolademelk. - Zeker. 182 00:08:01,190 --> 00:08:02,916 Je liet me nooit bellen jij chocolade alles. 183 00:08:02,940 --> 00:08:04,916 Nou, dat is omdat ik het leuk vind als oudere jongens mij 'hot' noemen. 184 00:08:04,940 --> 00:08:06,520 Dat is wat onzin. 185 00:08:40,220 --> 00:08:41,230 Hoi. 186 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 Hoi. 187 00:08:43,690 --> 00:08:45,650 Ik kan me geen enkele keer herinneren 188 00:08:46,900 --> 00:08:49,230 wanneer ik verbinding heb gemaakt met mijn vader op emotioneel vlak. 189 00:08:49,820 --> 00:08:51,990 Mijn vader werd een keer dronken, 190 00:08:52,990 --> 00:08:54,610 maakte mij midden in de nacht wakker, 191 00:08:55,110 --> 00:08:58,176 sloot me op in de kelder en zei Hij wilde het huis in brand steken. 192 00:08:58,200 --> 00:09:00,580 - Oké, jij wint van slechte vaders. - Bedankt. 193 00:09:01,370 --> 00:09:03,386 Het lijkt erop dat Alice dat is ben echt dol op hem. 194 00:09:03,410 --> 00:09:04,476 Ja, weet je. 195 00:09:04,500 --> 00:09:07,056 Ze is zich er niet van bewust dat hij dat gaat doen dezelfde verdwijningsdaad over haar uithalen 196 00:09:07,080 --> 00:09:08,356 dat deed hij bij mij toen ik klein was. 197 00:09:08,380 --> 00:09:10,210 Heb je er ooit met hem over gesproken? 198 00:09:11,510 --> 00:09:14,606 Je kunt niet boos zijn op iemand omdat ze hun gedrag niet veranderen 199 00:09:14,630 --> 00:09:17,220 als je de moed niet hebt gehad om ze te vertellen hoe je je voelt. 200 00:09:17,890 --> 00:09:20,986 Ik weet het, Paulus. Maar wat is de punt als hij niet gaat veranderen? 201 00:09:21,010 --> 00:09:22,076 Dat doen ze zelden. 202 00:09:22,100 --> 00:09:24,850 Maar dan word je boos en laat ze het verdomme hebben. 203 00:09:25,440 --> 00:09:27,980 Het stond op het puntje van mijn tong zo vaak. 204 00:09:29,940 --> 00:09:31,860 - Ben ik gewoon een watje? - Ja. 205 00:09:32,860 --> 00:09:33,860 Kijk, 206 00:09:34,820 --> 00:09:36,320 Je weet hoe ik over dit soort dingen denk. 207 00:09:36,950 --> 00:09:39,096 Je zou het niet doen om hem te veranderen. 208 00:09:39,120 --> 00:09:41,870 Je zou het doen om jezelf te ontlasten. 209 00:09:42,410 --> 00:09:43,846 Het is veel om mee te nemen, 210 00:09:43,870 --> 00:09:47,920 en dit soort giftige shit komt uiteindelijk wel uit. 211 00:09:48,500 --> 00:09:50,590 Weet je, hij miste de mijne ook middelbare schooldiploma. 212 00:09:51,340 --> 00:09:54,510 Mijn vader had mij ooit vecht tegen een hond die mij heeft gebeten. 213 00:09:55,090 --> 00:09:56,680 Dat verklaart dus de "inslag." 214 00:09:58,720 --> 00:10:01,286 We hebben al onze opties besproken, 215 00:10:01,310 --> 00:10:02,720 en we zijn van plan de baby te houden. 216 00:10:04,020 --> 00:10:07,786 Zijn jullie wel even serieus met elkaar? 217 00:10:07,810 --> 00:10:09,586 Is dit iets voor altijd? 218 00:10:09,610 --> 00:10:11,166 Ik bedoel, we zijn nog niet hard gelanceerd, 219 00:10:11,190 --> 00:10:12,876 maar ze houdt haar eczeemcrème bij mij thuis. 220 00:10:12,900 --> 00:10:15,216 Ja. Ik doe. 221 00:10:15,240 --> 00:10:18,716 We hebben je niet eens gehad langs voor koffie en toilet, Peyton. 222 00:10:18,740 --> 00:10:20,926 Ik weet niet wat dat is. 223 00:10:20,950 --> 00:10:23,346 Het is dus een symbool van zijn echt omarmd door deze familie. 224 00:10:23,370 --> 00:10:25,516 En ik ben hier de hele tijd voor c en t. 225 00:10:25,540 --> 00:10:26,766 C en t. Ik vind het leuk. 226 00:10:26,790 --> 00:10:28,146 - Zomer. - Ja? 227 00:10:28,170 --> 00:10:30,476 Zou jij Connor willen meenemen? om bij je moeder te blijven 228 00:10:30,500 --> 00:10:32,646 dus hij raakt eraan gewend haar voordat ze afstudeerde? 229 00:10:32,670 --> 00:10:33,976 - Goed idee. - Wat? 230 00:10:34,000 --> 00:10:35,380 Ze zou nu alert moeten zijn. 231 00:10:38,430 --> 00:10:39,630 Je wordt verondersteld mij te beschermen. 232 00:10:41,050 --> 00:10:42,736 Hoe is dit gebeurd? 233 00:10:42,760 --> 00:10:44,236 Waren jullie niet veilig? 234 00:10:44,260 --> 00:10:45,270 Wij waren. 235 00:10:45,770 --> 00:10:47,246 Ik denk dat het gewoon niet werkte. 236 00:10:47,270 --> 00:10:49,036 Kom op, vriend. 237 00:10:49,060 --> 00:10:52,206 Ik moest ook stoppen met de pil omdat het mijn humeur beïnvloedde. 238 00:10:52,230 --> 00:10:54,166 Het maakt me echt gemeen. 239 00:10:54,190 --> 00:10:55,690 Een baby maakt je gemener. 240 00:10:56,190 --> 00:10:58,836 En je tepels zullen korstig zijn. 241 00:10:58,860 --> 00:10:59,966 En moeilijk. 242 00:10:59,990 --> 00:11:01,716 En bruto voor een jaar. 243 00:11:01,740 --> 00:11:03,056 Als kleine steentjes. 244 00:11:03,080 --> 00:11:04,160 Wij allebei? 245 00:11:05,120 --> 00:11:06,120 Slechts één. 246 00:11:06,700 --> 00:11:10,250 Ik bedoel... hoe gaat het met jou? van plan om deze baby te ondersteunen? 247 00:11:10,830 --> 00:11:13,436 Nou, sportmakelaars verdienen goed geld. 248 00:11:13,460 --> 00:11:15,356 Ja, maar jij werkt in de postkamer... 249 00:11:15,380 --> 00:11:17,106 voorlopig, totdat AI je baan overneemt. 250 00:11:17,130 --> 00:11:18,130 Ik zou momtok kunnen doen. 251 00:11:18,840 --> 00:11:19,986 En ontvang merkdeals. 252 00:11:20,010 --> 00:11:21,866 Veel mensen verdienen op die manier geld. 253 00:11:21,890 --> 00:11:24,696 - Totdat de AI begint te mompelen. - Stop met het zeggen van AI. 254 00:11:24,720 --> 00:11:26,430 Het is een existentiële bedreiging, schat. 255 00:11:27,270 --> 00:11:30,366 Ik wil gewoon dat jullie het allebei weten hoe moeilijk zal dit zijn. 256 00:11:30,390 --> 00:11:32,956 - Ik bedoel, net bevallen. - Daar maak ik me geen zorgen over 257 00:11:32,980 --> 00:11:36,690 omdat ik van plan ben een ongemedicineerde waterbevalling thuis. 258 00:11:38,400 --> 00:11:39,626 Graaf. 259 00:11:39,650 --> 00:11:40,650 Een. 260 00:11:41,700 --> 00:11:42,796 Twee. 261 00:11:42,820 --> 00:11:44,806 Hoe lang gaat ze tellen? 262 00:11:44,830 --> 00:11:47,926 - Voor een watergeboorte waarschijnlijk honderd. - Vier. Vijf. 263 00:11:47,950 --> 00:11:49,806 Nou, bedankt dat je niet helemaal in paniek raakte. 264 00:11:49,830 --> 00:11:51,620 Ik weet dat het nogal een puinhoop is. 265 00:11:52,330 --> 00:11:55,040 Ja. Het is niet ideaal. 266 00:11:55,670 --> 00:11:58,486 Maar we houden van je, en we komen er wel doorheen. 267 00:11:58,510 --> 00:11:59,646 Ja! 268 00:11:59,670 --> 00:12:01,156 - Graag gedaan. - Bedankt. 269 00:12:01,180 --> 00:12:02,590 - Ik hou van je, mama. - Houd van je. 270 00:12:04,390 --> 00:12:06,236 - Ik hou van jullie, jongens. - Groetjes. Houd van je. 271 00:12:06,260 --> 00:12:08,310 - Rijd veilig. - Mijn god. 272 00:12:14,520 --> 00:12:15,900 We krijgen een kindje. 273 00:12:17,190 --> 00:12:18,506 Wij worden jonge grootouders. 274 00:12:18,530 --> 00:12:22,360 Mijn god. Dat zijn zoveel mensen Ik ga mij verwarren met de moeder. 275 00:12:24,410 --> 00:12:25,410 Ben het met mij eens. 276 00:12:25,950 --> 00:12:28,540 Zoveel mensen. 277 00:12:29,750 --> 00:12:32,460 - Oké, laten we iedereen bellen. - Ik ga een honkbalhandschoen halen. 278 00:12:33,080 --> 00:12:35,210 Jumpsuit! 279 00:12:36,540 --> 00:12:38,436 Mijn sportschool is officieel te homo. 280 00:12:38,460 --> 00:12:40,606 Ze hebben een nieuwe klas genaamd Booty-slinger 281 00:12:40,630 --> 00:12:43,196 waar je squats doet naar Judy Garland-liedjes. 282 00:12:43,220 --> 00:12:44,526 Zo dom. 283 00:12:44,550 --> 00:12:46,196 En je mag tijdens het drinken drinken. 284 00:12:46,220 --> 00:12:47,326 Schattig. Oké, ik ben binnen. 285 00:12:47,350 --> 00:12:49,446 Ja, ik heb mijn pilates gevonden docent op Instagram, 286 00:12:49,470 --> 00:12:51,366 en hij had daar een heleboel blote konten. 287 00:12:51,390 --> 00:12:53,690 - We zitten nu op mij, Kellie. - Het spijt me. 288 00:12:55,020 --> 00:12:56,230 Ik zei dat het me spijt. 289 00:12:57,190 --> 00:12:59,626 - Wil je zijn handvat? - Ja. Zorg dat je er sneller bent, Kelly. 290 00:12:59,650 --> 00:13:00,956 - Hoi. - Hoi. 291 00:13:00,980 --> 00:13:02,876 Papa heeft goed nieuws. 292 00:13:02,900 --> 00:13:06,216 Het werk keurde de gezinshuisvesting goed verzoek voor mijn reis naar Tennessee. 293 00:13:06,240 --> 00:13:08,636 We kunnen dus allemaal samen gaan. 294 00:13:08,660 --> 00:13:11,580 Ik hoef er niet vanaf te zijn jullie allebei voor drie maanden. 295 00:13:12,080 --> 00:13:14,540 Sorry. Ik kan niet zo lang weggaan, schat. 296 00:13:15,170 --> 00:13:17,000 Ik heb ook een baan, weet je. 297 00:13:19,800 --> 00:13:22,276 - Brian, je kunt niet gewoon op afstand werken? - Natuurlijk kan ik dat. 298 00:13:22,300 --> 00:13:24,526 Ik ben al maanden niet meer op mijn kantoor geweest. Ik denk zelfs dat ze verhuisd zijn, 299 00:13:24,550 --> 00:13:26,526 maar het is te lang geleden voor mij om te vragen zonder dat het raar is. 300 00:13:26,550 --> 00:13:28,576 Ik begrijp niet waarom jij wil niet naar Tennessee. 301 00:13:28,600 --> 00:13:30,286 Het klinkt als een avontuur. 302 00:13:30,310 --> 00:13:31,446 Elvis komt daar vandaan. 303 00:13:31,470 --> 00:13:32,866 Ze hebben een barbecue. 304 00:13:32,890 --> 00:13:35,140 En andere cultureel toegeëigende dingen. 305 00:13:35,690 --> 00:13:37,916 Hé, hebben we gestolen? barbecueën van jou? 306 00:13:37,940 --> 00:13:39,206 - Zeker. - Jammer. 307 00:13:39,230 --> 00:13:41,416 Kom op. Het leven is kort. 308 00:13:41,440 --> 00:13:42,546 Mijn god, Derek. 309 00:13:42,570 --> 00:13:44,166 Genoeg met het leven is kort spul. 310 00:13:44,190 --> 00:13:45,876 Ik wil niet naar Tennessee. 311 00:13:45,900 --> 00:13:46,966 Het is te vochtig. 312 00:13:46,990 --> 00:13:48,136 Het is ver. 313 00:13:48,160 --> 00:13:49,556 Wist je ook dat Memphis 314 00:13:49,580 --> 00:13:51,806 - is de moordhoofdstad van het land? - Echt? 315 00:13:51,830 --> 00:13:54,096 Ik weet het niet, maar als het zo is, Dat is niet hoe ik het wil weten. 316 00:13:54,120 --> 00:13:56,240 Bovendien, waar moet ik zijn om mijn kleding te kopen? Walmart? 317 00:13:57,620 --> 00:13:59,896 Wat probeer je te zeggen? Mijn shit is niet van Walmart, man. 318 00:13:59,920 --> 00:14:01,726 - Wat? - Wauw. Godzijdank dat je er bent. 319 00:14:01,750 --> 00:14:04,236 Brian is meer dan aan het brianen gebruikelijk, en het was verschrikkelijk om te zien. 320 00:14:04,260 --> 00:14:06,276 Nou, ik haastte me hierheen midden in het kielzog van mijn oom. 321 00:14:06,300 --> 00:14:08,156 Het was nog niet voorbij, maar jullie zei dat het een noodgeval was. 322 00:14:08,180 --> 00:14:11,196 - Dat is het niet. - Heilige shnikes, het spijt me zo. 323 00:14:11,220 --> 00:14:13,946 Ik neuk met jullie, omdat jullie waren heel raar aan de telefoon. 324 00:14:13,970 --> 00:14:16,496 - Wat is er? - Ik zal je vertellen wat er aan de hand is. 325 00:14:16,520 --> 00:14:19,480 Matthew heeft een fulltime baan de baan gaat, en hij is... 326 00:14:20,360 --> 00:14:21,480 Hij verhuist hierheen. 327 00:14:22,230 --> 00:14:25,280 Wauw. Leuk. Ik dacht niet hij zou dat echt voor elkaar krijgen. 328 00:14:26,200 --> 00:14:27,466 Ik ook niet. 329 00:14:27,490 --> 00:14:30,596 Ja. De revalidatie niet volledig afgewerkt. 330 00:14:30,620 --> 00:14:33,676 Ik heb iemand nodig die het kan repareren een deel van Matthews handwerk. 331 00:14:33,700 --> 00:14:36,686 Weet je, zoals de omgekeerde badkamerkraan. 332 00:14:36,710 --> 00:14:38,766 - Er komt nog steeds water uit. - Nu is het een bidet. 333 00:14:38,790 --> 00:14:41,856 Ik heb gewoon iemand nodig om toezicht te houden op de reparaties. 334 00:14:41,880 --> 00:14:43,090 Als je dat kunt doen… 335 00:14:44,960 --> 00:14:46,146 Je kunt hier huurvrij wonen. 336 00:14:46,170 --> 00:14:48,906 En wie weet, misschien wel door de tijd dat ik klaar ben om het te verkopen, 337 00:14:48,930 --> 00:14:50,816 je bent klaar om het te kopen. 338 00:14:50,840 --> 00:14:53,446 Na die grote, mooie nieuwe baan van je. 339 00:14:53,470 --> 00:14:54,656 - Kom op. Kijk… - kerel. 340 00:14:54,680 --> 00:14:58,060 Ik weet dat je dat niet was eerder klaar, en het is... 341 00:14:58,560 --> 00:15:00,850 Het is oké als je... als je dat nog steeds niet bent. 342 00:15:02,400 --> 00:15:05,440 Ik wil alleen dat je het weet dat dit ook voor mij geldt, toch? 343 00:15:06,900 --> 00:15:10,966 Ik heb veel nagedacht over mijn leven en wie ik wil zijn. 344 00:15:10,990 --> 00:15:16,660 En het is iemand die steunt en is er voor de mensen van wie hij houdt. 345 00:15:17,540 --> 00:15:18,886 Holy shit, d-trein. 346 00:15:18,910 --> 00:15:21,056 Ik kwam alleen maar de eer opeisen als hij zei ja. Nu ben ik geïnvesteerd. 347 00:15:21,080 --> 00:15:22,210 Ja. 348 00:15:24,130 --> 00:15:25,436 - Oké, ik doe mee. - Kom op! 349 00:15:25,460 --> 00:15:27,066 - Kom naar papa! - Jaja! 350 00:15:27,090 --> 00:15:29,396 - Jaja! - Jaja! 351 00:15:29,420 --> 00:15:31,156 - Ik hou van je, man. - Ik houd van je. 352 00:15:31,180 --> 00:15:32,526 - Bedankt, Derek. - Graag gedaan. 353 00:15:32,550 --> 00:15:34,276 - Nee, Brian. - Oké, dat is genoeg... oké. 354 00:15:34,300 --> 00:15:35,660 - Kom op, man. - Dat was voor mij. 355 00:15:37,220 --> 00:15:38,866 Drieëntwintig van de 25. 356 00:15:38,890 --> 00:15:40,206 Je sloeg erop alsof het je onrecht deed. 357 00:15:40,230 --> 00:15:43,690 Ik denk graag dat ik het verstuur naar een betere plek. Je bent wakker. 358 00:15:45,360 --> 00:15:46,480 Het is een geweldig idee, jongen. 359 00:15:47,360 --> 00:15:49,950 Ja, nou, ik dacht dat dat niet het geval was veel één op één tijd gehad. 360 00:15:51,950 --> 00:15:54,046 Oké. Misschien wil ik NASA bellen. 361 00:15:54,070 --> 00:15:56,240 - Ik stuur deze de ruimte in. - Oké. 362 00:15:58,160 --> 00:15:59,266 Kom op, Jimbo. 363 00:15:59,290 --> 00:16:01,596 Je hebt snellere ballen geslagen dan dat in de kleine competitie. 364 00:16:01,620 --> 00:16:02,960 Onthoud wat ik je heb geleerd. 365 00:16:03,460 --> 00:16:05,316 Denk aan iemand wie slijpt jouw tandwielen, 366 00:16:05,340 --> 00:16:06,800 stel je dan hun gezicht voor op de bal. 367 00:16:12,470 --> 00:16:14,116 Er zat wat vuur in. 368 00:16:14,140 --> 00:16:16,986 Zoals in '89, toen jij liep weg voor de dassen. 369 00:16:17,010 --> 00:16:18,616 Heb je echt genoten van die dag? 370 00:16:18,640 --> 00:16:19,706 Dat deed ik zeker. 371 00:16:19,730 --> 00:16:22,100 Eén van die kernherinneringen. 372 00:16:25,650 --> 00:16:29,086 Weet je, ik denk dat het afstuderen gaat gebeuren zou een van die kernherinneringen voor Alice zijn. 373 00:16:29,110 --> 00:16:31,506 Kom op. Laten we niet ga daar nog eens naar terug? 374 00:16:31,530 --> 00:16:33,950 Kijk, hadden we niet een Een paar geweldige dagen samen? 375 00:16:34,740 --> 00:16:36,046 Ze houdt echt van die auto. 376 00:16:36,070 --> 00:16:37,580 Ik vind het geweldig 377 00:16:38,370 --> 00:16:39,450 hoe genereus 378 00:16:40,120 --> 00:16:43,710 en warme en leuke jij kan zijn als je op bezoek komt. 379 00:16:44,460 --> 00:16:47,726 Maar het voelt ook altijd zoals jij één voet erin en één voet eruit. 380 00:16:47,750 --> 00:16:49,590 En voor een kind kan het erg verwarrend zijn. 381 00:16:50,710 --> 00:16:54,890 Het geeft ze het gevoel dat ze dat niet zijn net zo belangrijk voor u als u voor hen bent. 382 00:16:56,050 --> 00:16:58,430 Dit hele "leuk en klaar" ding, het is niet genoeg voor haar. 383 00:17:01,140 --> 00:17:02,480 Het was nooit genoeg voor mij. 384 00:17:03,440 --> 00:17:06,706 Jimmy, jouw moeder was de iemand die altijd talent had 385 00:17:06,730 --> 00:17:09,456 voor dat gevoelige deel van ouder zijn. Ik heb gewoon... ik deed... 386 00:17:09,480 --> 00:17:12,126 - Weet je, ik heb mijn best gedaan. - Ik weet. Ik weet dat je dat deed. Ik weet. 387 00:17:12,150 --> 00:17:13,820 Ik snap het. Echt waar, papa. 388 00:17:14,400 --> 00:17:17,820 En ik weet het, ik weet dat je aan Alice denkt Het komt goed als je op borgtocht vrijkomt. 389 00:17:18,450 --> 00:17:20,386 Maar je weet wat zij zei ik laatst tegen mij? 390 00:17:20,410 --> 00:17:24,410 Ze zei: ‘Ik ben gewoon zo blij dat we allemaal samen zullen zijn." 391 00:17:26,580 --> 00:17:27,670 Omdat ik en jij, 392 00:17:29,590 --> 00:17:30,750 Wij zijn alles wat ze heeft, man. 393 00:17:34,260 --> 00:17:36,800 Wat is het dat jij zou ik het hier willen doen? 394 00:17:37,390 --> 00:17:39,050 Annuleer uw visreis. 395 00:17:40,010 --> 00:17:41,470 Verschijn bij het afstuderen. 396 00:17:44,310 --> 00:17:45,980 Ik ben die kerel niet, Jimmy. 397 00:17:47,020 --> 00:17:50,546 En vriend, ik kan je niet vertellen hoeveel ik Ik wil dit gesprek niet blijven voeren, 398 00:17:50,570 --> 00:17:52,480 dus als je nog iets te zeggen hebt, 399 00:17:53,070 --> 00:17:54,070 haal het er nu uit. 400 00:17:59,370 --> 00:18:00,370 Ik ben goed. 401 00:18:01,910 --> 00:18:02,910 Goed. 402 00:18:03,910 --> 00:18:05,556 Ze hebben daar zachte bediening. 403 00:18:05,580 --> 00:18:07,040 Kom op. Laat mij er een voor je kopen. 404 00:18:18,180 --> 00:18:19,776 We krijgen een kindje! 405 00:18:19,800 --> 00:18:21,236 Ik ben zo blij voor je, 406 00:18:21,260 --> 00:18:24,906 en jouw ongehuwde jongen, en de zijne wannabe Instagram baby mama. 407 00:18:24,930 --> 00:18:26,036 Bedankt. 408 00:18:26,060 --> 00:18:27,786 Er is zoveel te doen. 409 00:18:27,810 --> 00:18:30,376 Ik denk dat we moeten omkeren Will's kamer tot een kinderkamer, 410 00:18:30,400 --> 00:18:32,916 omdat het van de baby is zal hier de hele tijd zijn. 411 00:18:32,940 --> 00:18:34,626 Ik moet een nieuwe dokter voor haar regelen, 412 00:18:34,650 --> 00:18:37,466 en een nieuw geboorteplan dat dat niet doet er staat het woord "badkuip" in. 413 00:18:37,490 --> 00:18:39,426 Oké, schat, ik weet dat je opgewonden bent, 414 00:18:39,450 --> 00:18:41,490 maar is dit niet een beetje vroeg? 415 00:18:42,450 --> 00:18:44,596 Die jongens niet weet wat ze doen. 416 00:18:44,620 --> 00:18:47,766 En dat gaan we praktisch doen dit kind de komende vijf jaar opvoeden. 417 00:18:47,790 --> 00:18:48,936 - Tien, als we geluk hebben. - Ja. 418 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 - Waarschijnlijk 20. - Ik hoop het. 419 00:18:51,880 --> 00:18:54,460 - Wat? - Charlie blijft me sms'en over Tennessee. 420 00:18:54,960 --> 00:18:59,986 En nu stuurt hij me een droevig gezicht emoji's, en hijzelf met verdrietige gezicht-emoji's. 421 00:19:00,010 --> 00:19:02,156 - Zo speciaal. - Nee, het is niet grappig. 422 00:19:02,180 --> 00:19:04,406 - Dat is het niet. Het is niet grappig. - Hij maakt kunst, Brian. 423 00:19:04,430 --> 00:19:06,786 Het is mij toegestaan om dat niet te doen wil naar Tennessee. 424 00:19:06,810 --> 00:19:10,246 Oké. Brian, misschien zou hij stoppen als je oppakt en hem de waarheid vertelt. 425 00:19:10,270 --> 00:19:11,666 Hoe je je echt voelt. 426 00:19:11,690 --> 00:19:14,956 Ik ben het met Gaby eens over het vertellen de waarheid over hoe je je voelt. 427 00:19:14,980 --> 00:19:16,296 Ja, dat doe je. 428 00:19:16,320 --> 00:19:17,626 Omdat Gaby een genie is. 429 00:19:17,650 --> 00:19:19,320 Ik wil Will's baby niet opvoeden. 430 00:19:19,990 --> 00:19:21,676 - Dummie. - Goed gedaan, Gaby. 431 00:19:21,700 --> 00:19:23,136 Je koelt het af. En ik ben niet bang 432 00:19:23,160 --> 00:19:24,580 - van jullie beiden, oké? - Oké. 433 00:19:25,080 --> 00:19:27,176 Ik dacht dat je dat was opgewonden om opa te worden. 434 00:19:27,200 --> 00:19:29,266 Dat ben ik, maar, weet je, een normale, 435 00:19:29,290 --> 00:19:31,016 waar je ze ziet staan weekends en feestdagen, 436 00:19:31,040 --> 00:19:32,356 je geeft ze een hoop suiker, 437 00:19:32,380 --> 00:19:35,646 en vertel het dan aan hen ouders dat ADHD niet echt is. 438 00:19:35,670 --> 00:19:37,236 - Oké, het is echt. - Dat is het niet. 439 00:19:37,260 --> 00:19:38,316 - Wat? - Oké. 440 00:19:38,340 --> 00:19:41,890 Ik weet dat iedereen ziek is en moe van mijn 'leven is kort' ding, 441 00:19:42,390 --> 00:19:43,446 maar het is zo. 442 00:19:43,470 --> 00:19:45,486 Ik wil geen 90 zijn, 443 00:19:45,510 --> 00:19:48,536 zittend in een schommelstoel met dezelfde volle haardos, 444 00:19:48,560 --> 00:19:50,230 Ik wou dat ik coole dingen deed. 445 00:19:50,810 --> 00:19:52,956 Ik wil naar een andere tijdzone vliegen, 446 00:19:52,980 --> 00:19:55,110 en als ik daar aankom, is het gisteren. 447 00:19:55,860 --> 00:19:57,046 Ik wil naar Vietnam. 448 00:19:57,070 --> 00:20:00,086 Ik wil fruit eten dat naar kont ruikt. 449 00:20:00,110 --> 00:20:02,176 - Mag ik voorstellen om echte kont te proberen? - Het is overschat. 450 00:20:02,200 --> 00:20:03,966 Misschien heb je een slechte gehad. 451 00:20:03,990 --> 00:20:07,216 Kijk, ik zeg alleen maar: de rest van mijn dagen, 452 00:20:07,240 --> 00:20:09,886 Ik wil dat ze gevuld zijn met avontuur. 453 00:20:09,910 --> 00:20:15,606 Mijn avontuur niet kontfruit eten, maar ga ervoor. 454 00:20:15,630 --> 00:20:19,106 Ik zou je er nooit van weerhouden alles doen waar je blij van werd. 455 00:20:19,130 --> 00:20:20,470 Ik wil niet alleen gaan. 456 00:20:21,380 --> 00:20:22,566 Ik wil met je mee. 457 00:20:22,590 --> 00:20:25,276 Maar dat is niet mijn probleem, schat. 458 00:20:25,300 --> 00:20:26,536 Waarom vraag je het niet aan Matthew? 459 00:20:26,560 --> 00:20:28,616 Hij zou naar Vietnam gaan, of naar Connor. 460 00:20:28,640 --> 00:20:31,036 - Hoi. Mag ik een perzik? - Alsjeblieft, kleine meid. 461 00:20:31,060 --> 00:20:32,560 De zomer zou helemaal met je meegaan. 462 00:20:33,350 --> 00:20:34,876 Ik neem haar niet mee naar Vietnam. 463 00:20:34,900 --> 00:20:37,046 Ik wist niet dat dat op tafel lag. 464 00:20:37,070 --> 00:20:39,480 Als je van gedachten verandert, ik doe mee. 465 00:20:40,070 --> 00:20:41,950 Schat. Schat. 466 00:20:42,700 --> 00:20:43,700 Bedankt. 467 00:20:45,240 --> 00:20:47,966 Ja. Kijk, dit is waarom we liegen. 468 00:20:47,990 --> 00:20:50,017 - Waarom heb je dat altijd gedaan. - De ergste afhaalrestaurants? 469 00:20:50,041 --> 00:20:50,346 Wat? 470 00:20:50,370 --> 00:20:51,580 Ta-da! 471 00:20:52,080 --> 00:20:53,596 Je hebt het 's nachts gemaakt haver voor afstudeerdag. 472 00:20:53,620 --> 00:20:54,686 Ja, natuurlijk deed ik dat. 473 00:20:54,710 --> 00:20:56,106 - Het is jouw favoriet. - Terugslag. 474 00:20:56,130 --> 00:20:58,186 Ik heb gisteren een testbatch gedaan met water. 475 00:20:58,210 --> 00:21:00,186 - Het was echt een stuk stront. - Oké. 476 00:21:00,210 --> 00:21:04,106 Maar deze keer gebruikte ik kokosmelk, en ik denk dat ik de code heb gekraakt. 477 00:21:04,130 --> 00:21:05,550 Jawel! 478 00:21:09,470 --> 00:21:11,246 Hoe vond je dit spul ooit leuk? 479 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Het was een donkere tijd. 480 00:21:13,770 --> 00:21:15,126 - Hoi. - Hoi. 481 00:21:15,150 --> 00:21:16,206 Wat is er met de tas? 482 00:21:16,230 --> 00:21:17,626 Het spijt me, jongen. 483 00:21:17,650 --> 00:21:18,706 Er kwam iets naar voren. 484 00:21:18,730 --> 00:21:21,086 Mijn vriend nodigde me uit om te gaan diepzeevissen. 485 00:21:21,110 --> 00:21:24,950 Sorry dat ik de ceremonie moet missen, maar ik ben zo trots op je. 486 00:21:25,610 --> 00:21:27,426 Maak je er geen zorgen over. Jij bent het saaie gedeelte ontbreekt. 487 00:21:27,450 --> 00:21:28,806 Ik wou dat ik kon gaan vissen. 488 00:21:28,830 --> 00:21:31,426 Wacht eigenlijk. Zou Ik moet een vis aanraken, 489 00:21:31,450 --> 00:21:33,186 - en zouden ze sterven? - Ja, voor allebei. 490 00:21:33,210 --> 00:21:34,306 - Oké, dan ben ik weg. - Oké. 491 00:21:34,330 --> 00:21:36,436 - Maak je vader trots. - Oké. 492 00:21:36,460 --> 00:21:37,556 Ik ga me omkleden en halen 493 00:21:37,580 --> 00:21:38,856 - Mijn pet en jurk, oké? - Oké. 494 00:21:38,880 --> 00:21:40,640 - Ontmoet ik je in de auto? - Ja, reken maar. 495 00:21:41,050 --> 00:21:42,396 - Dag, opa. - Tot ziens. 496 00:21:42,420 --> 00:21:44,300 - Houd van je. - Ik hou ook van jou. 497 00:21:45,300 --> 00:21:47,390 - Veel succes, jongen. - Bedankt. 498 00:21:49,010 --> 00:21:51,600 Zien? Ik zei toch dat het goed met haar zou gaan. 499 00:21:52,520 --> 00:21:55,520 Niet iedereen is zo gevoelig als jij. 500 00:21:57,480 --> 00:21:59,230 Bedankt voor het bezoek. Tot snel. 501 00:22:07,160 --> 00:22:10,240 Ik denk dat als ik beweeg, ik dat ook doe Ik ga je vooral missen. 502 00:22:11,030 --> 00:22:12,790 Heb je het over mij of over de sandwich? 503 00:22:13,370 --> 00:22:14,596 Je wilt het niet weten. 504 00:22:14,620 --> 00:22:18,266 Pas op met wat je tegen Sean zegt, anders krijg je misschien een klap. 505 00:22:18,290 --> 00:22:20,516 Hij krijgt de zijne niet tand met opzet vastgezet, 506 00:22:20,540 --> 00:22:21,976 just to make me feel like shit. 507 00:22:22,000 --> 00:22:23,920 Het is alsof je met Daffy Duck werkt. 508 00:22:25,170 --> 00:22:26,550 Ik hou van Daffy Duck. 509 00:22:27,130 --> 00:22:30,446 Hij is zo boos, maar ik weet het it's not my job to fix his life. 510 00:22:30,470 --> 00:22:32,366 - Wat denk je? - Ik denk dat je slim genoeg bent 511 00:22:32,390 --> 00:22:34,390 om dit soort dingen zelf uit te zoeken. 512 00:22:35,680 --> 00:22:38,940 Oké, meneer Miyagi. Ik zal. 513 00:22:40,190 --> 00:22:42,296 Julie en ik vertrekken morgenochtend. 514 00:22:42,320 --> 00:22:43,796 Blijf in contact. 515 00:22:43,820 --> 00:22:46,740 Bel mij en laat het gebeuren Ik weet wie meneer Miyagi is. 516 00:22:48,570 --> 00:22:49,870 - Wacht even. - Wat? 517 00:22:50,620 --> 00:22:52,966 You really think you gon' skip stad zonder mij een knuffel te geven? 518 00:22:52,990 --> 00:22:54,636 Je hebt er één gekregen na je laatste sessie. 519 00:22:54,660 --> 00:22:56,266 Dat was een dokter-patiënt knuffel. 520 00:22:56,290 --> 00:22:57,596 Nu wil ik dat mijn vriend knuffelt. 521 00:22:57,620 --> 00:23:00,210 - Wees geen knuffelbitch. - Prima. 522 00:23:05,760 --> 00:23:06,986 Prima. 523 00:23:07,010 --> 00:23:08,066 Daar is het. 524 00:23:08,090 --> 00:23:09,696 Jezus. Belachelijk. 525 00:23:09,720 --> 00:23:11,350 Is dat niet lief? 526 00:23:12,180 --> 00:23:13,930 Laat je verdomde tand repareren. 527 00:23:22,690 --> 00:23:24,650 - Gaat het? - Ik ben zenuwachtig. 528 00:23:25,230 --> 00:23:26,570 Ik ook. 529 00:23:27,440 --> 00:23:28,740 Het enige wat ik hoef te doen is zitten. 530 00:23:30,360 --> 00:23:32,160 Oké, voordat we daar naar binnen gaan... 531 00:23:32,780 --> 00:23:34,870 Je moeder... Ik weet het. 532 00:23:36,500 --> 00:23:37,620 - Ze houdt van... - Ik weet het. 533 00:23:39,330 --> 00:23:40,330 Ja. 534 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 Wat kun je doen? 535 00:23:49,170 --> 00:23:50,180 Wat kun je doen? 536 00:23:55,600 --> 00:23:57,060 Kind. 537 00:24:00,810 --> 00:24:03,376 Iedereen daarbinnen zal dat zijn naar ons kijken vanwege mama, 538 00:24:03,400 --> 00:24:06,456 dus laten we dit gewoon zo houden ons emotionele moment, oké? 539 00:24:06,480 --> 00:24:10,176 Daar kunnen we gewoon glimlach en wijs naar elkaar, 540 00:24:10,200 --> 00:24:11,610 - cool als stront. - Je snapt het. 541 00:24:16,870 --> 00:24:18,056 Wat is dit? 542 00:24:18,080 --> 00:24:21,096 Het is een kartonnen uitsnede van jou als een schatje, maar ik weet niet waarom het hier zit. 543 00:24:21,120 --> 00:24:22,396 Absoluut niet. 544 00:24:22,420 --> 00:24:23,726 Alsjeblieft? Je was zo schattig. 545 00:24:23,750 --> 00:24:27,090 Pa, ik zweer het, als je volhoudt Als dit op is, zal ik je nooit vergeven. 546 00:24:27,880 --> 00:24:29,010 Prima. 547 00:24:31,380 --> 00:24:34,066 - Ik houd van je. - Ik hou meer van jou. Laten we gaan. 548 00:24:34,090 --> 00:24:35,550 Kyle Lacey. 549 00:24:36,640 --> 00:24:38,060 Alice Laird. 550 00:24:39,140 --> 00:24:40,930 Winnifred luke. 551 00:24:44,650 --> 00:24:46,320 Kenneth Martin. 552 00:24:49,400 --> 00:24:50,530 Best lief? 553 00:24:51,610 --> 00:24:54,546 Natte bar, centrale lucht, 554 00:24:54,570 --> 00:24:58,466 en in tegenstelling tot het poolhouse, dit plaats heeft een paar aparte kamers. 555 00:24:58,490 --> 00:25:02,056 Wat? Heb je mij serieus meegenomen? hier om te pronken met je geweldige nieuwe plek? 556 00:25:02,080 --> 00:25:03,080 Ja. 557 00:25:03,960 --> 00:25:07,396 Maar het is onze geweldige nieuwe plek. 558 00:25:07,420 --> 00:25:08,670 Ga naar binnen, kerel. 559 00:25:09,380 --> 00:25:11,090 Gratis huren. Geen verplichtingen. 560 00:25:11,720 --> 00:25:13,550 Tenminste, totdat je weer op het goede spoor bent. 561 00:25:14,430 --> 00:25:17,680 Oké, één string, want dat ben ik zeker de grotere kamer nemen. 562 00:25:19,060 --> 00:25:22,310 Maar dat zou ik onmogelijk hebben gedaan ooit zo ver gekomen zonder jou. 563 00:25:23,140 --> 00:25:25,900 - Dus, wat denk je ervan, man? - Ben je echt? 564 00:25:26,480 --> 00:25:27,900 Ik zie eruit alsof ik aan het spelen ben? 565 00:25:29,020 --> 00:25:30,416 - Tel mij mee. - Ja! 566 00:25:30,440 --> 00:25:31,440 Laten we gaan. 567 00:25:33,650 --> 00:25:35,296 - Sean… - Hé. 568 00:25:35,320 --> 00:25:38,306 - Je hoeft niet papperig te worden tegen mij. - Kunt u mij een ritje naar de tandarts geven? 569 00:25:38,330 --> 00:25:40,450 Ik heb gewacht je kont om de hele dag te vragen. 570 00:25:41,700 --> 00:25:42,870 Laten we je opknappen, man. 571 00:25:44,250 --> 00:25:49,356 Ik denk dat ik nu een huisgenoot heb, dus tot ziens, kantoor slash gym slash vogelkamer. 572 00:25:49,380 --> 00:25:50,896 - Wat nu? - Ik wilde een vogel nemen, 573 00:25:50,920 --> 00:25:51,986 en het zou zijn kamer worden. 574 00:25:52,010 --> 00:25:55,066 Nu ben je vogelloos, en jouw vriendin kan niet naakt rondlopen. 575 00:25:55,090 --> 00:25:58,550 Nog steeds de moeite waard. Soms moet dat breng offers voor de mensen van wie je houdt. 576 00:25:59,140 --> 00:26:00,406 Wauw, Sean. 577 00:26:00,430 --> 00:26:02,156 Dat is zo waar. 578 00:26:02,180 --> 00:26:03,616 Ik kom bijna in de verleiding om te zeggen: 579 00:26:03,640 --> 00:26:06,246 'Booyah. Ik heb het jullie allemaal verteld, ezels,' op onironische wijze. 580 00:26:06,270 --> 00:26:07,270 Maar dat zal ik niet doen. 581 00:26:08,110 --> 00:26:10,110 Zet je echt aan het denken. 582 00:26:11,070 --> 00:26:13,240 - Sean, breng de foto's. Laten we gaan. - Ja, mevrouw. 583 00:26:14,490 --> 00:26:16,386 Dat was vooral tegen jou gericht. 584 00:26:16,410 --> 00:26:17,586 Alsjeblieft. 585 00:26:17,610 --> 00:26:20,930 Je ruikt niet eens fruit met een man wiens enige misdaad is dat hij te veel van je houdt. 586 00:26:21,490 --> 00:26:25,686 Je verhuist niet eens met je echtgenoot, omdat je bang bent voor pecannotentaart. 587 00:26:25,710 --> 00:26:27,056 Het is te plakkerig! 588 00:26:27,080 --> 00:26:28,640 Wat moet ik doen als ik mijn mond niet meer open krijg? 589 00:26:32,500 --> 00:26:33,856 Gefeliciteerd! 590 00:26:33,880 --> 00:26:35,896 - Kom op, geef ons een toespraak! - Toespraak! 591 00:26:35,920 --> 00:26:37,106 - Doe het! - Oké. 592 00:26:37,130 --> 00:26:38,656 Hartelijk dank voor uw komst. 593 00:26:38,680 --> 00:26:39,946 Ik hou zoveel van jullie. 594 00:26:39,970 --> 00:26:42,366 Dit was echt een waanzinnige rit, 595 00:26:42,390 --> 00:26:45,600 maar ik ben echt dankbaar dat ik het heb jullie allemaal altijd aan mijn zijde. 596 00:26:46,690 --> 00:26:49,126 Als waarschuwing telt Paul dit als zijn afscheid van iedereen, 597 00:26:49,150 --> 00:26:51,020 dus knuffel je maar zolang je kunt. 598 00:26:51,610 --> 00:26:52,666 Verdomme, Alice. 599 00:26:52,690 --> 00:26:55,166 Wij hebben het gedaan. We zijn verdomme afgestudeerd. 600 00:26:55,190 --> 00:26:57,376 - Ik houd zo veel van je. - Ik houd van je. 601 00:26:57,400 --> 00:26:58,756 Ik hou ook van jullie. 602 00:26:58,780 --> 00:27:01,330 - Dus niet jouw moment. - Je hebt ons bijna vernietigd, Connor. 603 00:27:01,910 --> 00:27:03,910 Kom hier. Ik houd van je. 604 00:27:04,580 --> 00:27:06,136 - Veel plezier in Connecticut. - Oké. 605 00:27:06,160 --> 00:27:07,160 Dat zijn mijn mensen. 606 00:27:07,830 --> 00:27:09,606 Ik was je een plant schuldig die niet dood was. 607 00:27:09,630 --> 00:27:11,210 - Ik ben trots op je. - Hoi. 608 00:27:11,880 --> 00:27:13,646 Ik ben ook trots op jou. 609 00:27:13,670 --> 00:27:15,106 Sous-chef. 610 00:27:15,130 --> 00:27:16,170 Modieus. 611 00:27:16,970 --> 00:27:19,510 Als afscheidscadeau doe je dat niet moet mijn laatste factuur betalen. 612 00:27:21,930 --> 00:27:24,810 Eigenlijk wel. Volgens Volgens de staatswet van Californië moet ik betaald krijgen. 613 00:27:27,100 --> 00:27:28,366 Wij vinden je jurk leuk. 614 00:27:28,390 --> 00:27:29,536 Wij vinden het prima. 615 00:27:29,560 --> 00:27:31,956 Zijn jullie twee boos, ik liet het niet toe Neem je mij mee om ervoor te winkelen? 616 00:27:31,980 --> 00:27:33,416 - Misschien. - Heb er geen goed gevoel over. 617 00:27:33,440 --> 00:27:36,240 Wat dacht je ervan als je mijn kiest 'wegrijden naar de universiteit'-outfit? 618 00:27:37,990 --> 00:27:39,046 Prima. 619 00:27:39,070 --> 00:27:40,636 - Ja? Prima. - Wij houden van je. 620 00:27:40,660 --> 00:27:42,240 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 621 00:27:43,240 --> 00:27:44,540 Gefeliciteerd met Alice. 622 00:27:45,410 --> 00:27:46,410 Bedankt. 623 00:27:47,000 --> 00:27:49,386 Weet je, ik weet niet zeker wat moeilijker is. 624 00:27:49,410 --> 00:27:52,290 Als degene die vertrekt, of degene die achterblijft. 625 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 Daar is ze. 626 00:27:59,630 --> 00:28:01,510 - Ik ben zo trots op je. - Bedankt. 627 00:28:03,550 --> 00:28:05,656 Wacht, geen knuffelen als je gaat huilen. 628 00:28:05,680 --> 00:28:07,810 Papa heeft gehuild elke keer als ik bij hem in de buurt kom. 629 00:28:10,190 --> 00:28:13,086 Niet iedereen is zo gevoelig als hij. 630 00:28:13,110 --> 00:28:15,586 Ik ben een stoere jongen. Ik kan het aan. 631 00:28:15,610 --> 00:28:16,610 Oké. 632 00:28:22,610 --> 00:28:24,426 Ik kan niet geloven dat het moet neem ook afscheid van jou. 633 00:28:24,450 --> 00:28:27,216 Kunnen we alsjeblieft gewoon maken voor deze ene keer? 634 00:28:27,240 --> 00:28:28,950 - Prima. - Wat... Hé! 635 00:28:30,370 --> 00:28:33,556 - Oké. Ontspan gewoon, jongens. Oké? - Mijn god, mijn hart stond bijna stil. 636 00:28:33,580 --> 00:28:34,976 De mijne ook. 637 00:28:35,000 --> 00:28:37,776 Nou, als het stopt, ben ik hier. 638 00:28:37,800 --> 00:28:38,960 - Goed om te weten. - Ja. 639 00:28:43,720 --> 00:28:44,890 Hé, daar ben je. 640 00:28:45,930 --> 00:28:48,826 Waar we heen gaan voor onze afscheid ontbijt morgen? 641 00:28:48,850 --> 00:28:50,786 Naar die Akaya-plek? 642 00:28:50,810 --> 00:28:52,020 Het is acai. 643 00:28:54,520 --> 00:28:55,626 Alles goed, jongen? 644 00:28:55,650 --> 00:28:57,020 Ik kwam naar buiten om wat frisse lucht te krijgen. 645 00:28:57,610 --> 00:28:59,530 Het is een emotionele tijd. 646 00:29:02,400 --> 00:29:03,780 Weet je, een paar maanden geleden... 647 00:29:04,490 --> 00:29:06,450 nadat ik begon met nemen zorg voor al je shit... 648 00:29:08,740 --> 00:29:12,936 Gaby waarschuwde me dat ik het nooit zou krijgen geen dank van u, ongeacht wat ik deed. 649 00:29:12,960 --> 00:29:14,856 En ik hield vol hoop dat ze ongelijk had. 650 00:29:14,880 --> 00:29:15,880 Oké. 651 00:29:16,380 --> 00:29:18,250 Wil je een bedankje? Je snapt het. 652 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Bedankt. 653 00:29:21,220 --> 00:29:23,276 Is dat waarom je dat doet dingen? Voor de dank? 654 00:29:23,300 --> 00:29:24,616 Je bent echt verdomd arrogant, 655 00:29:24,640 --> 00:29:26,066 - Weet je dat? - Ik doe. 656 00:29:26,090 --> 00:29:29,286 Je verwacht dat iedereen je aanbidt, 657 00:29:29,310 --> 00:29:32,116 en het maakt jou helemaal niets uit of ze zich gewaardeerd voelen of niet. 658 00:29:32,140 --> 00:29:33,746 Denk je echt dat dat waar is? 659 00:29:33,770 --> 00:29:35,746 Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan, Paul. 660 00:29:35,770 --> 00:29:36,916 Ik ben er altijd voor je geweest. 661 00:29:36,940 --> 00:29:38,456 - Oké. - Ik ben er geweest voor je patiënten. 662 00:29:38,480 --> 00:29:39,876 Ik was team Paul. 663 00:29:39,900 --> 00:29:42,126 Ik was 24/7 team Paul. 664 00:29:42,150 --> 00:29:43,876 Dat was ik. Team Paulus. 665 00:29:43,900 --> 00:29:46,926 Alles wat ik heb gedaan, alles is geweest om je gelukkig te maken. 666 00:29:46,950 --> 00:29:49,806 Ja, ik heb met Meg geslapen... verdomme. 667 00:29:49,830 --> 00:29:51,226 Jij wat? 668 00:29:51,250 --> 00:29:54,186 Jimmy... niet de dochter van de man. 669 00:29:54,210 --> 00:29:55,726 - Derek! - Ik moest plassen. 670 00:29:55,750 --> 00:29:59,016 Je moest langs drie lopen badkamers om bij dat balkon te komen! 671 00:29:59,040 --> 00:30:00,396 Wij houden van frisse lucht. 672 00:30:00,420 --> 00:30:01,986 Ga terug naar binnen! 673 00:30:02,010 --> 00:30:03,646 Oeps. Oké. 674 00:30:03,670 --> 00:30:05,010 Je hebt met Meg geslapen. 675 00:30:05,930 --> 00:30:09,026 - Wanneer? - Een tijdje terug. Het betekende niets. 676 00:30:09,050 --> 00:30:10,486 - Het betekende niets? - Nee, het was geweldig. 677 00:30:10,510 --> 00:30:12,576 - Was het geweldig? -Paul, het maakt niet uit. 678 00:30:12,600 --> 00:30:14,496 Het was een blunder, en nu ze is terug bij Dave, 679 00:30:14,520 --> 00:30:16,560 en dat hoeven we ook nooit te doen praat er ooit nog eens over. 680 00:30:17,230 --> 00:30:21,110 Jij gaf de oefening aan Gaby. 681 00:30:21,610 --> 00:30:24,110 Wij hebben hier jaren geleden over gesproken. 682 00:30:24,610 --> 00:30:25,966 Je zei dat je een hekel had aan papierwerk 683 00:30:25,990 --> 00:30:29,136 en het enige wat je wilde doen was tijd doorbrengen met de patiënten. 684 00:30:29,160 --> 00:30:31,740 Mensen veranderen. Dat deed je niet Neem eens contact met mij op, Paul. 685 00:30:32,330 --> 00:30:33,926 - Zou je het gewild hebben? - Nee. 686 00:30:33,950 --> 00:30:35,846 Dus je bent boos op mij 687 00:30:35,870 --> 00:30:38,726 omdat je het niet aanbiedt iets dat je niet wilt? 688 00:30:38,750 --> 00:30:40,380 Ja, dat ben ik! 689 00:30:41,750 --> 00:30:43,460 Ik word verondersteld jouw man te zijn. 690 00:30:45,840 --> 00:30:46,930 Ik ben jouw man geweest. 691 00:30:47,510 --> 00:30:49,776 En dit, dit is hoe je mij behandelt? 692 00:30:49,800 --> 00:30:51,890 Ik verdien dit verdomme niet! 693 00:30:52,850 --> 00:30:55,326 - Makkelijk, jongen. - Nee, ik ben boos, Paul! 694 00:30:55,350 --> 00:30:56,956 En ik schaam me. 695 00:30:56,980 --> 00:30:59,126 Ik moet erachter komen Meg dat je gaat verhuizen. 696 00:30:59,150 --> 00:31:02,046 Je hebt niet eens het fatsoen om mij in mijn ogen te komen kijken 697 00:31:02,070 --> 00:31:03,820 en vertel me dat je me verlaat. 698 00:31:07,650 --> 00:31:08,910 Laten we een pauze nemen. 699 00:31:09,410 --> 00:31:13,016 Ik denk dat deze gevoelens die je hebt 700 00:31:13,040 --> 00:31:16,620 kan voor iemand anders bedoeld zijn. 701 00:31:18,330 --> 00:31:20,080 Nee, ik denk dat ze voor jullie allebei bedoeld zijn. 702 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 Ik snap het nu. 703 00:31:22,170 --> 00:31:24,436 Ik ben niet zo belangrijk voor jou zoals jij voor mij bent. 704 00:31:24,460 --> 00:31:27,130 Ik voel me gewoon stom dat het nodig was Ik heb er zo lang over gedaan om het te beseffen. 705 00:31:28,300 --> 00:31:29,656 Kijk, ik ga nu naar huis. 706 00:31:29,680 --> 00:31:32,350 Ik vertrek morgenochtend om 10.00 uur. 707 00:31:34,140 --> 00:31:38,730 Kom en zeg gedag wanneer kalmere hoofden de boventoon voeren. 708 00:31:40,900 --> 00:31:43,770 Ik wil niet weggaan waarbij je spijt hebt. 709 00:31:45,150 --> 00:31:47,336 Ik bedoel, ik ben gewoon niet zo gevoelig, Paul. 710 00:31:47,360 --> 00:31:48,610 Ik zal overleven. 711 00:32:12,050 --> 00:32:14,866 Ik liep in Memphis 712 00:32:14,890 --> 00:32:17,746 lopen met mijn voeten drie meter van Beale af 713 00:32:17,770 --> 00:32:21,246 Kellie, als je gaat harmoniseren met mij, match alstublieft mijn sleutel. 714 00:32:21,270 --> 00:32:22,350 Wat gebeurt er? 715 00:32:23,690 --> 00:32:26,360 Sutton en ik komen eraan met jou naar Tennessee. 716 00:32:28,150 --> 00:32:30,046 En Kellie ook, als ze kan. 717 00:32:30,070 --> 00:32:31,256 Echt? 718 00:32:31,280 --> 00:32:32,870 Ja. Je bent geweldig. 719 00:32:33,570 --> 00:32:35,346 En we zijn zo dankbaar dat we jou hebben. 720 00:32:35,370 --> 00:32:36,806 Bedankt. 721 00:32:36,830 --> 00:32:38,950 Ja. Ik ga ervoor zorgen dat het werkt. 722 00:32:39,790 --> 00:32:43,056 Geweldig. Herinner me eraan dat ik haar een af en toe een beetje suiker, 723 00:32:43,080 --> 00:32:45,106 omdat ze mij misschien wel zou vermoorden. 724 00:32:45,130 --> 00:32:47,436 Wacht, je komt echt? 725 00:32:47,460 --> 00:32:49,630 We brengen offers voor degenen van wie we houden. 726 00:32:51,430 --> 00:32:54,196 En dan houden we het boven hun hoofden en breng het in elk argument ter sprake 727 00:32:54,220 --> 00:32:57,220 voor de rest van ons leven. Nietwaar? 728 00:33:00,020 --> 00:33:02,310 - Hoi. - Hoi. 729 00:33:05,440 --> 00:33:06,956 Ik heb nagedacht. 730 00:33:06,980 --> 00:33:08,256 Ja. 731 00:33:08,280 --> 00:33:12,586 Ik word een ongelooflijk overheersende grootmoeder. 732 00:33:12,610 --> 00:33:14,086 Ik ben er erg enthousiast over, 733 00:33:14,110 --> 00:33:16,886 en dat is er niets wat je kunt doen om mij tegen te houden. 734 00:33:16,910 --> 00:33:18,016 Ik weet. 735 00:33:18,040 --> 00:33:20,346 Maar ik weet ook dat je behoeften hebt. 736 00:33:20,370 --> 00:33:21,556 Jij wel? 737 00:33:21,580 --> 00:33:22,936 Ik hou er niet van. 738 00:33:22,960 --> 00:33:26,080 Dus... Ik heb deze voor je. 739 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 Is dit echt? 740 00:33:31,630 --> 00:33:37,100 Ik denk dat we er zeven hebben maanden tot mijn gekheid toeslaat. 741 00:33:37,760 --> 00:33:41,116 Dus waarom niet in Europa? 742 00:33:41,140 --> 00:33:43,496 Er zijn kaartjes voor de Guinness-fabriek in Dublin. 743 00:33:43,520 --> 00:33:47,036 Er is een reservering bij mij favoriete restaurant in Verbier. 744 00:33:47,060 --> 00:33:49,126 En nadat de baby geboren is, 745 00:33:49,150 --> 00:33:51,900 wij kunnen het nog steeds hebben avonturen... af en toe. 746 00:33:54,150 --> 00:33:56,426 - Wauw. - Deze begint echter in Barcelona. 747 00:33:56,450 --> 00:33:57,570 Oké, maar... 748 00:33:58,080 --> 00:33:59,160 Kun je het goed zeggen? 749 00:34:00,910 --> 00:34:02,516 Barcelona. 750 00:34:02,540 --> 00:34:04,726 Heel sexy. 751 00:34:04,750 --> 00:34:06,420 - Je bent dom. - Bedankt, mi amor. 752 00:34:27,350 --> 00:34:28,690 Hoi. De auto is hier. 753 00:34:29,820 --> 00:34:31,860 Oké. Komst. 754 00:34:33,030 --> 00:34:36,150 Strandhanddoek drijft op de drooglijn 755 00:34:37,950 --> 00:34:42,120 herinner ik je aan jouw papa in zijn Ford uit '88? 756 00:34:43,790 --> 00:34:46,830 Labrador hangend de passagiersdeur uit 757 00:34:49,000 --> 00:34:53,170 het zand uit je haar waait in mijn ogen 758 00:34:54,630 --> 00:34:58,300 geef het maar de schuld aan het strand volwassen mannen huilen niet 759 00:34:59,890 --> 00:35:03,970 weet je dat nog versleten kelderbank? 760 00:35:05,430 --> 00:35:08,440 Ik zou mijn liefdesliedjes voor je zingen en jij zou mij erover vertellen 761 00:35:11,150 --> 00:35:15,110 hoe je moeder rende weg en verpandde haar ring. 762 00:35:16,700 --> 00:35:20,870 Ik herinner me dat ik me alles herinner 763 00:35:23,370 --> 00:35:26,136 een koude schouder tijdens sluitingstijd 764 00:35:26,160 --> 00:35:29,500 je smeekte mij blijven tot de zon opkomt 765 00:35:30,000 --> 00:35:32,476 Er komen vreemde woorden uit 766 00:35:32,500 --> 00:35:35,510 van de mond van een volwassen man als zijn geest gebroken is 767 00:35:36,300 --> 00:35:38,566 foto's en tijdverdrijf 768 00:35:38,590 --> 00:35:41,640 jij lacht alleen maar zo als je drinkt. 769 00:35:42,430 --> 00:35:45,156 Ik wou dat ik het niet deed, maar ik doe het wel 770 00:35:45,180 --> 00:35:48,850 onthoud elk moment op de avonden met jou